1 00:00:00,973 --> 00:00:02,288 Tidigare på SWAT ... 2 00:00:02,312 --> 00:00:03,659 Mr. Frost. Jag förstår 3 00:00:03,683 --> 00:00:05,946 Du letar efter ett nytt företag för Beverly Shores Mall. 4 00:00:05,970 --> 00:00:07,846 Egentligen skulle jag vilja tänka om hur vi gör säkerhet 5 00:00:07,870 --> 00:00:10,316 över hela detaljhandelsutrymmet. 6 00:00:10,340 --> 00:00:11,386 DEAC, skämtar du? 7 00:00:11,410 --> 00:00:13,186 Frosts företag planerar att köpa 8 00:00:13,210 --> 00:00:14,656 11 gallerior i södra Kalifornien. 9 00:00:14,680 --> 00:00:15,956 Han sa att han vill anställa ditt företag. 10 00:00:15,980 --> 00:00:17,386 Leon ... 11 00:00:17,411 --> 00:00:18,546 Säger han något? 12 00:00:18,571 --> 00:00:19,958 Bara att han inte hade något att göra med det. 13 00:00:19,983 --> 00:00:21,713 Jag springer inte med den publiken längre. 14 00:00:22,820 --> 00:00:24,094 Du ljög för mig. 15 00:00:24,118 --> 00:00:25,724 Allt jag gjorde var att ansluta honom med lite utrustning. 16 00:00:25,748 --> 00:00:28,064 Bilen var bara en vinst Så jag skulle hålla munnen stängd. 17 00:00:28,088 --> 00:00:29,926 Jag måste placera dig i arrestering. 18 00:00:29,950 --> 00:00:31,104 Gå bort, dev. 19 00:00:31,128 --> 00:00:33,134 - låter du honom gå? - Han är min bror. 20 00:00:33,158 --> 00:00:34,229 Jag släppte honom. 21 00:00:34,253 --> 00:00:35,734 Hur ska jag lita på dig nu? 22 00:00:35,758 --> 00:00:37,350 Så länge jag är här, Jag kan inte vara en bra syster 23 00:00:37,374 --> 00:00:38,444 eller en bra polis. 24 00:00:38,468 --> 00:00:40,398 Jag åker tillbaka till Oakland. 25 00:00:45,038 --> 00:00:47,919 20-David. Diakon och jag fick två misstänkta. 26 00:00:47,944 --> 00:00:49,404 I jakten på! 27 00:00:49,838 --> 00:00:51,654 Dessa killar metkkockar eller meth -huvuden? 28 00:00:51,678 --> 00:00:52,778 Fan det, de är snabba. 29 00:00:52,802 --> 00:00:54,718 Jag bryr mig inte vad de är på. Vi är snabbare. 30 00:01:08,498 --> 00:01:11,074 Den garantin fick det att låta som om vi raidade 31 00:01:11,098 --> 00:01:12,104 lite bakrummet lab, 32 00:01:12,128 --> 00:01:13,514 Men det var en fullständig fabrik. 33 00:01:13,538 --> 00:01:17,484 20 Quad, vad är statusen På resten av de misstänkta? 34 00:01:17,508 --> 00:01:19,714 Fick en löpare på väg västerut på Baker! 35 00:01:19,738 --> 00:01:21,190 Kunde använda lite stöd. 36 00:01:22,378 --> 00:01:23,948 Jag fick dig, Tan. 37 00:01:24,848 --> 00:01:26,948 Lapd! Frysa! 38 00:01:29,078 --> 00:01:31,164 Händerna bakom ryggen! 39 00:01:31,188 --> 00:01:33,764 Hur många fler kockar I köket lämnar det? 40 00:01:33,788 --> 00:01:35,537 Minst tre. 41 00:01:37,661 --> 00:01:39,231 De är på väg genom parken. 42 00:01:45,828 --> 00:01:47,744 - Vad i helvete gjorde du mot honom?! - Jag? 43 00:01:47,768 --> 00:01:48,844 Han måste ha tappat något. 44 00:01:48,868 --> 00:01:50,283 Hej! Vad har du idioter mer 45 00:01:50,307 --> 00:01:51,714 Har du lagat mat i det labbet, va? 46 00:01:51,738 --> 00:01:53,184 Ingenting som kunde göra det! 47 00:01:54,585 --> 00:01:55,884 Allt det smutset ... 48 00:01:55,908 --> 00:01:57,978 Något blåste under hans fötter. 49 00:01:58,585 --> 00:02:00,078 Hej, vänta, vänta! Stopp! Huruvida det! 50 00:02:00,965 --> 00:02:02,564 Jag tror att det finns något i gräset. 51 00:02:03,448 --> 00:02:05,788 Som en bomb eller jag vet inte vad den är. 52 00:02:07,758 --> 00:02:08,764 Diakon. 53 00:02:09,014 --> 00:02:10,184 Ser du det? 54 00:02:17,668 --> 00:02:19,074 Det är en landmin. 55 00:02:19,098 --> 00:02:21,514 Ingen rör sig förrän Bombgruppen anländer! 56 00:02:21,538 --> 00:02:24,044 Vi vet inte var Dessa saker är, eller hur många. 57 00:02:25,462 --> 00:02:26,914 Hej. 58 00:02:26,938 --> 00:02:29,278 Gör det inte. Det är inte värt det. 59 00:02:30,048 --> 00:02:31,484 De kommer inte att följa oss. 60 00:02:31,508 --> 00:02:32,824 Men han sa att gruvorna kunde vara var som helst. 61 00:02:33,136 --> 00:02:34,554 Jag går inte i fängelse. 62 00:02:34,932 --> 00:02:36,572 Nej, nej. Nej, nej. Hej. 63 00:02:37,548 --> 00:02:38,794 Ni är kemister. 64 00:02:38,818 --> 00:02:40,864 Du ska vara smartare än detta. 65 00:02:44,008 --> 00:02:45,308 Snälla, man. 66 00:02:48,624 --> 00:02:50,154 - Hej nej! Det är inte värt det. - Kom igen. 67 00:02:51,528 --> 00:02:52,698 Göra det inte! 68 00:02:58,008 --> 00:03:00,308 Är alla redo att lyssna nu? 69 00:03:03,108 --> 00:03:05,084 Techs hittade ytterligare sex gruvor, 70 00:03:05,108 --> 00:03:07,224 Och de har bara sopat halva parken. 71 00:03:07,248 --> 00:03:08,954 De flesta av dem begravdes strax under ytan, 72 00:03:08,978 --> 00:03:10,182 nästan omöjligt att se. 73 00:03:10,206 --> 00:03:12,294 Det var tvungen att ta tid och tålamod för att dölja dem alla så. 74 00:03:12,318 --> 00:03:13,694 Det kunde inte ha tagit så lång tid. 75 00:03:13,718 --> 00:03:16,064 Det var en konsert här senast natt, några hundra människor. 76 00:03:16,088 --> 00:03:17,864 Personalen rensade inte till 14:00 A.M. 77 00:03:17,888 --> 00:03:19,664 Det lägger inte till. Gruvorna kom hit på något sätt. 78 00:03:19,688 --> 00:03:20,974 Vi behöver svar. 79 00:03:21,476 --> 00:03:24,004 Du vet, det är inte en bra dag att rida ner en man. 80 00:03:24,354 --> 00:03:25,981 Vi kunde ringa Gamble. 81 00:03:26,568 --> 00:03:28,014 Jag vet att hon har använt semesterdagar 82 00:03:28,038 --> 00:03:29,242 Medan hon räknar ut saker men ... 83 00:03:29,266 --> 00:03:31,114 Det finns inget att räkna ut. 84 00:03:31,138 --> 00:03:32,784 Hennes överföring godkändes i morse. 85 00:03:32,808 --> 00:03:34,454 Gamble är officiellt gick tillbaka till Oakland. 86 00:03:34,478 --> 00:03:35,678 Hon lämnar imorgon. 87 00:03:36,304 --> 00:03:37,624 Jag gav redan befälhavaren 88 00:03:37,648 --> 00:03:38,684 En lista över kandidater för att ersätta henne. 89 00:03:38,708 --> 00:03:40,524 Vad? Redan? 90 00:03:40,548 --> 00:03:42,767 Gamble har varit genom helvetet och tillbaka på denna trupp. 91 00:03:42,791 --> 00:03:43,964 - Hon är familj. - Nej. 92 00:03:43,988 --> 00:03:46,718 Hennes familj är hennes familj. 93 00:03:47,918 --> 00:03:49,718 Hon gjorde det helt klart. 94 00:03:56,998 --> 00:03:58,474 Hej, Deac, du har en besökare, 95 00:03:58,498 --> 00:03:59,874 Hej. James Hollister, 96 00:03:59,898 --> 00:04:01,814 från L.A. Police Youth Group. 97 00:04:01,838 --> 00:04:03,274 Åh. Eh ... 98 00:04:03,298 --> 00:04:05,184 Han är här för att personligen tacka mannen 99 00:04:05,208 --> 00:04:07,214 - som donerade till sin organisation. - Ja. 100 00:04:07,564 --> 00:04:10,654 Det här är, eh, detta är oväntat. 101 00:04:10,678 --> 00:04:13,524 Så var din donation. 50 000 dollar? 102 00:04:13,548 --> 00:04:15,194 Jag menar, wow. 103 00:04:15,218 --> 00:04:17,074 Jag var tvungen att komma ner och skaka handen. 104 00:04:17,918 --> 00:04:19,724 Uh, skulle du gilla en rundtur i HQ? 105 00:04:19,748 --> 00:04:20,747 Ja. 106 00:04:20,771 --> 00:04:22,729 Hadji, snälla visa Mr. Hollister runt. 107 00:04:22,753 --> 00:04:24,304 Jag ska, jag kommer att komma ikapp med dig om en minut. 108 00:04:24,328 --> 00:04:26,534 Du har det. Tack. Tack igen. 109 00:04:26,558 --> 00:04:28,098 Just på det här sättet, sir. 110 00:04:29,958 --> 00:04:32,044 Det är en ... bra sak. 111 00:04:32,068 --> 00:04:33,244 Och du råkade bara ha 112 00:04:33,268 --> 00:04:35,374 en extra 50 000 liggande? 113 00:04:35,398 --> 00:04:38,114 Du vet, jag frågade aldrig hur mycket din signeringsbonus var 114 00:04:38,138 --> 00:04:39,484 för Evan Frost Mall -kontrakt. 115 00:04:39,508 --> 00:04:42,641 Dygnet runt På 11 lyxgallerior ... 116 00:04:43,948 --> 00:04:45,454 Ja. Okej. Titt. 117 00:04:45,478 --> 00:04:48,740 Bonusen kom in, Och det var, eh ... betydande. 118 00:04:48,764 --> 00:04:50,194 Jag visste det! 119 00:04:50,218 --> 00:04:52,094 Vad slog du på? En ny bil? 120 00:04:52,118 --> 00:04:53,934 - Nej. - En båt? 121 00:04:53,958 --> 00:04:55,194 Åh, kom igen. Har du en kryptokille? 122 00:04:55,218 --> 00:04:57,734 Stopp. Det finns ingen båt. Det finns ingen kryptokille. 123 00:04:57,758 --> 00:04:59,064 Jag betalade av huset, 124 00:04:59,088 --> 00:05:00,504 Jag inrättade barnens högskolefonder, 125 00:05:00,528 --> 00:05:02,304 Och jag donerade till några välgörenhetsorganisationer. 126 00:05:02,328 --> 00:05:05,344 Hålla fast. Du köpte inte En sak för dig själv? 127 00:05:05,368 --> 00:05:07,274 - Nej. - Ah, geez, Deac. 128 00:05:07,298 --> 00:05:08,744 Det är inget kul. 129 00:05:08,768 --> 00:05:10,744 Okej. Ursäkta mig. 130 00:05:15,138 --> 00:05:17,984 - Befälhavare. - Hej. 131 00:05:18,008 --> 00:05:19,554 Jag gör det snabbt. 132 00:05:19,578 --> 00:05:21,424 Jag vet att du har varit spendera dina off-timmar 133 00:05:21,448 --> 00:05:23,694 Kör den arbetsgruppen för tvärbyråer 134 00:05:23,718 --> 00:05:26,294 Den tidigare vice chefen skapade dig med. 135 00:05:26,318 --> 00:05:27,664 Planerat en raid på en kartellbas 136 00:05:27,688 --> 00:05:29,464 strax norr om gränsen. Boss namn är El Toro. 137 00:05:29,488 --> 00:05:31,277 Mitt lag är äntligen Redo att få jävelen. 138 00:05:31,301 --> 00:05:33,874 Ja, ja, om det. El Toro har arresterats. 139 00:05:33,898 --> 00:05:36,034 Jag har precis fått ett samtal med Chefen för Border Patrol. 140 00:05:36,058 --> 00:05:38,374 Deras officerare fick honom Under ett rutinmässigt trafikstopp. 141 00:05:38,398 --> 00:05:40,474 Så onödigt att säga, 142 00:05:40,498 --> 00:05:43,338 Din arbetsgrupp är över innan det verkligen började. 143 00:05:44,161 --> 00:05:45,797 Han är bakom barer, det är det som betyder något. 144 00:05:45,968 --> 00:05:47,884 Men jag ljuger inte, Efter det år jag har haft, 145 00:05:48,290 --> 00:05:49,684 Det kändes bra att leda igen. 146 00:05:49,708 --> 00:05:51,124 Jag hade en känsla. 147 00:05:51,148 --> 00:05:53,308 Det är därför jag vill dela En annan möjlighet med dig. 148 00:05:54,848 --> 00:05:57,164 Swat Mayoral Liaison? 149 00:05:57,188 --> 00:05:58,908 Mässingen ser för en ny punkt person 150 00:05:58,932 --> 00:06:00,510 Mellan stadshuset och SWAT. 151 00:06:01,418 --> 00:06:02,794 Jag uppskattar detta, sir, 152 00:06:02,818 --> 00:06:04,681 Men jag tror inte Jag har rätt för den här rollen. 153 00:06:06,975 --> 00:06:10,134 Men kom ihåg mig Om fler arbetsgrupper öppnas. 154 00:06:10,158 --> 00:06:13,298 Okej, ja, passa dig själv. 155 00:06:15,025 --> 00:06:18,144 Jag har precis en varning. Explosion på Griffith Park. 156 00:06:18,168 --> 00:06:19,514 En vandrare lyfts efter steget 157 00:06:19,538 --> 00:06:21,654 på vad han ringer En "osynlig landmin." 158 00:06:21,678 --> 00:06:22,984 Det är inte den enda. 159 00:06:23,008 --> 00:06:24,824 Rapporterade en livräddare springer över ett explosivt 160 00:06:24,848 --> 00:06:26,503 På stranden i Santa Monica. 161 00:06:26,527 --> 00:06:28,154 Det måste vara samma gruvor. 162 00:06:28,178 --> 00:06:30,294 Men de är helt i olika delar av staden. 163 00:06:30,318 --> 00:06:31,994 Hur i helvete hände detta på en natt? 164 00:06:32,018 --> 00:06:33,164 Jag tror att jag vet hur. 165 00:06:33,400 --> 00:06:34,876 Jag drog detta från en väderkam 166 00:06:34,901 --> 00:06:36,713 nära parken från i morse. 167 00:06:40,998 --> 00:06:42,434 Det är drönare. 168 00:06:42,458 --> 00:06:44,274 Om det är så är de släpper gruvorna ... 169 00:06:44,298 --> 00:06:46,004 De kan planteras var som helst. 170 00:06:46,028 --> 00:06:47,944 Detta skickades just till de lokala nyheterna. 171 00:06:47,968 --> 00:06:50,844 De ger oss 20 minuter Innan de spränger det bredt. 172 00:06:51,144 --> 00:06:54,784 Nu kommer du att ha hört talas om explosionerna över din stad. 173 00:06:54,808 --> 00:06:57,024 De är bara en smak av vad vi har gjort. 174 00:06:57,048 --> 00:06:59,254 Vår grupp har planterat hundratals till. 175 00:06:59,694 --> 00:07:01,594 Dina parker, dina lekplatser, 176 00:07:01,618 --> 00:07:04,994 Dina perfekta bakgårdar ... Ingenstans är säkert. 177 00:07:05,018 --> 00:07:06,524 Allt vi kräver är en mans frihet 178 00:07:06,548 --> 00:07:07,894 hålls kvar på din jord: 179 00:07:08,203 --> 00:07:09,694 Dmitri Rykov. 180 00:07:09,718 --> 00:07:13,364 Släpp honom så kommer vi att avslöja Koordinaterna för våra bomber. 181 00:07:13,388 --> 00:07:14,834 Fram till dess 182 00:07:14,858 --> 00:07:16,962 Titta på ditt steg, Los Angeles. 183 00:07:17,796 --> 00:07:20,044 Dmitri Rykov. Varför gör det det namnet låter bekant? 184 00:07:20,068 --> 00:07:21,474 Han var en rysk legosoldat. 185 00:07:21,498 --> 00:07:22,874 Han gjorde Moskvas smutsiga arbete 186 00:07:22,898 --> 00:07:24,243 tills han försvann för några år tillbaka. 187 00:07:24,267 --> 00:07:26,184 Dessa killar tror att han är här i L.A.? 188 00:07:26,208 --> 00:07:28,584 - hålls av vem? - Vi måste ta reda på det. 189 00:07:28,608 --> 00:07:30,354 Orsak tills vi gör det, Det finns en kniv i halsen 190 00:07:30,378 --> 00:07:31,810 av hela staden. 191 00:07:32,848 --> 00:07:40,848 Synkroniserad och korrigerad av -robtor- www.addic7ed.com 192 00:08:09,348 --> 00:08:10,964 Hela staden är i panik. 193 00:08:10,988 --> 00:08:12,764 Människor är rädda för att gå utanför. 194 00:08:12,788 --> 00:08:14,634 Vad har du på Dmitri Rykov? 195 00:08:14,658 --> 00:08:17,934 Inget bra. Rykov sprang ett privat försvarsföretag. 196 00:08:17,958 --> 00:08:19,434 Ledde uppdrag över hela världen, 197 00:08:19,458 --> 00:08:21,904 orkestrerande kupp, Uppror, mord ... 198 00:08:21,928 --> 00:08:24,244 Låt mig gissa, i länder där Ryssland får inte driva? 199 00:08:24,268 --> 00:08:25,444 Ja, jag har hört den här historien tidigare. 200 00:08:25,468 --> 00:08:27,144 Det slutar som de alla gör. 201 00:08:27,168 --> 00:08:28,814 Rykov blev för populär, 202 00:08:28,838 --> 00:08:30,744 Butta huvuden med Kreml Och de skickade honom i exil. 203 00:08:30,768 --> 00:08:32,114 Jag antar att han hade tur. 204 00:08:32,138 --> 00:08:33,754 Diakon, om Rykov är här i L.A., 205 00:08:33,778 --> 00:08:36,114 - Vi måste ta reda på var ... - Jag sparar lite tid, sergent. 206 00:08:36,138 --> 00:08:38,668 Vi har honom. Owen Briggs, CIA. 207 00:08:39,508 --> 00:08:40,954 Förra månaden fick byrån ett tips 208 00:08:40,978 --> 00:08:42,794 Rykov var på en flygning och lämnade Thailand. 209 00:08:42,818 --> 00:08:44,794 Vi fick det omdirigerat till L.A., arresterade honom här. 210 00:08:44,818 --> 00:08:47,664 Ingen av den informationen var I interagency -databasen. 211 00:08:47,688 --> 00:08:49,694 Eftersom vi inte ville att någon skulle veta. 212 00:08:50,013 --> 00:08:52,028 Ser ut som att din hemlighet är ute. 213 00:08:52,988 --> 00:08:55,374 Vi misstänker männen i det Video är medlemmar i rött svärd, 214 00:08:55,398 --> 00:08:56,934 Rykovs privata armé. 215 00:08:56,958 --> 00:08:58,404 De stannade kvar i Ryssland 216 00:08:58,428 --> 00:09:01,203 När Rykov lämnade, men tydligt, Deras lojalitet stannade hos honom. 217 00:09:01,227 --> 00:09:02,914 Tja, då måste vi prata med Rykov. 218 00:09:02,938 --> 00:09:04,084 Om hans män står bakom detta, 219 00:09:04,108 --> 00:09:05,314 Han kan ha en viss värdefull intel 220 00:09:05,338 --> 00:09:06,644 Vi kan använda för att spåra dem. 221 00:09:06,668 --> 00:09:08,414 Det är exakt varför mina chefer Skickade mig hit, 222 00:09:08,438 --> 00:09:10,054 att säga att du inte ska oroa dig. 223 00:09:10,078 --> 00:09:11,654 Rött svärd är vårt problem. 224 00:09:11,678 --> 00:09:13,994 Hålla fast. De har täckt Los Angeles med landminor. 225 00:09:14,018 --> 00:09:15,354 Det gör dem till vårt problem också. 226 00:09:15,378 --> 00:09:16,794 Så fokusera dina ansträngningar När du hittar gruvorna, 227 00:09:16,818 --> 00:09:18,069 hålla dina medborgare säkra. 228 00:09:18,093 --> 00:09:19,724 Rykov är vår bästa chans att göra det. 229 00:09:19,748 --> 00:09:21,294 - Vi måste prata med honom. - Jag är ledsen om min artighet 230 00:09:21,318 --> 00:09:23,858 orsakade någon förvirring. Detta är inte en diskussion. 231 00:09:25,258 --> 00:09:27,858 Lämna rött svärd till oss. 232 00:09:32,528 --> 00:09:34,174 Han kom långt för att berätta för oss att inte göra något. 233 00:09:34,198 --> 00:09:35,604 Luktar inte rätt. 234 00:09:35,628 --> 00:09:37,514 Jag bryr mig inte vad CIA säger. 235 00:09:37,538 --> 00:09:38,914 Rött svärd attackerar vår stad. 236 00:09:38,938 --> 00:09:40,714 Så länge de är här, De är ett hot. 237 00:09:40,738 --> 00:09:43,184 Du vet, Tan har en kontakt i den ryska mobben. 238 00:09:43,208 --> 00:09:44,608 Kanske har ordet cirklat. 239 00:09:45,378 --> 00:09:46,784 Jag tar tag i honom och börjar där. 240 00:09:46,808 --> 00:09:47,954 Jag ska ringa några samtal 241 00:09:47,978 --> 00:09:49,260 Och ta reda på det Vilken agent Briggs gömmer sig. 242 00:09:51,888 --> 00:09:53,794 Titta, ma, jag älskar kibbee också, 243 00:09:53,818 --> 00:09:55,294 Men du kan inte gå ut just nu. 244 00:09:55,318 --> 00:09:56,955 Det är inte säkert, hör du mig? 245 00:09:58,188 --> 00:10:00,104 Titta, jag har för mycket pågår just nu, 246 00:10:00,128 --> 00:10:01,874 Men så snart jag kan hjälpa till Du hittar kibbee, jag kommer. 247 00:10:01,898 --> 00:10:03,474 Löfte. Älskar dig. 248 00:10:04,004 --> 00:10:05,306 Befälhavaren vill att vi ska undersöka 249 00:10:05,330 --> 00:10:06,519 där gruvorna kunde ha kommit ifrån. 250 00:10:06,543 --> 00:10:07,974 Flagga allt med band till Ryssland. 251 00:10:07,998 --> 00:10:09,414 Var det din mamma? 252 00:10:09,438 --> 00:10:10,544 Vem är kibbee? 253 00:10:10,568 --> 00:10:13,384 Hennes hund, furball från helvetet. 254 00:10:13,408 --> 00:10:15,714 Han kom ut och nu min mamma Dead satt på att leta efter honom. 255 00:10:15,738 --> 00:10:17,624 Min Gud, ovanpå allt, 256 00:10:17,648 --> 00:10:19,724 Jag har min syster och Nicole spränger min telefon, 257 00:10:19,748 --> 00:10:21,424 freaking ut på nyheterna. 258 00:10:21,448 --> 00:10:23,394 För många människor att ta hand om, Powell. 259 00:10:23,418 --> 00:10:26,588 Åh, jag vet. Hört från Gamble alls? 260 00:10:28,018 --> 00:10:29,694 Jag varken. 261 00:10:29,718 --> 00:10:31,534 Hoppas att hon är säker där ute idag. 262 00:10:35,828 --> 00:10:37,428 För många människor. 263 00:10:41,098 --> 00:10:42,574 Annie och barnen någonstans säkra? 264 00:10:42,598 --> 00:10:43,674 Ja. 265 00:10:43,698 --> 00:10:45,086 De är alla hemma. 266 00:10:45,568 --> 00:10:47,254 De är säkra, men de är rädda. 267 00:10:47,278 --> 00:10:50,133 När detta är över, Få något att heja upp dem. 268 00:10:50,925 --> 00:10:52,784 Köp ut helheten leksaksbutik om du måste. 269 00:10:52,808 --> 00:10:55,924 Åh ... du hörde också om bonusen. 270 00:10:55,948 --> 00:10:57,764 Alla hörde, man. 271 00:10:57,788 --> 00:10:59,964 Jag hörde också att du inte har gjort det Tillbringade något av det på dig själv. 272 00:10:59,988 --> 00:11:01,269 Varför inte? 273 00:11:01,658 --> 00:11:04,704 Du arbetade hårt för det. Du förtjänar något trevligt. 274 00:11:04,728 --> 00:11:07,104 Livet kommer snabbt åt dig. 275 00:11:07,128 --> 00:11:08,777 Vi ser det varje dag. 276 00:11:09,228 --> 00:11:12,404 Vad händer om ... Gud förbjuder ... En nödsituation händer? 277 00:11:12,428 --> 00:11:14,544 Och jag fick inget kvar Eftersom jag tillbringade allt 278 00:11:14,568 --> 00:11:17,284 On-On Jet Skis och Tropical Resorts? 279 00:11:17,308 --> 00:11:18,714 Vi är SWAT -officerare, DEAC. 280 00:11:18,738 --> 00:11:19,944 Varje gång vi går ut i fältet 281 00:11:19,968 --> 00:11:21,539 kan vara vår sista skift. 282 00:11:22,138 --> 00:11:23,614 Tid är dyrbar, vet du? 283 00:11:23,638 --> 00:11:25,784 Du måste njuta av varje sekund du fick. 284 00:11:32,448 --> 00:11:34,064 Ingen kram för en gammal vän, Yuri? 285 00:11:34,469 --> 00:11:35,894 Hörde du inte? 286 00:11:35,918 --> 00:11:37,264 Himlen faller. 287 00:11:37,931 --> 00:11:39,434 Då klipper jag till jakten. 288 00:11:39,458 --> 00:11:40,804 Du kör ett pokerspel 289 00:11:40,828 --> 00:11:42,374 för de största spelarna i den ryska mobben. 290 00:11:42,398 --> 00:11:44,774 Om någon kan berätta för oss om Rött svärd är i L.A., 291 00:11:44,798 --> 00:11:47,144 - Det är du. - Vänta lite. 292 00:11:47,168 --> 00:11:48,814 Rött svärd är här? 293 00:11:48,838 --> 00:11:50,314 Mm-hmm. 294 00:11:50,338 --> 00:11:52,784 Det är skrämmande dudes, solbränna. 295 00:11:52,808 --> 00:11:54,814 Tillbaka i Ryssland säger vi spökhistorier om dem. 296 00:11:54,838 --> 00:11:57,784 Som "döda dig med en pinky" nivå farlig. 297 00:11:58,408 --> 00:12:00,854 Ingen vid mitt bord är dum tillräckligt för att göra affärer med dem. 298 00:12:00,878 --> 00:12:03,164 Ja, någon hjälper dem att gömma sig. 299 00:12:05,848 --> 00:12:07,588 Ett namn kommer att tänka på. 300 00:12:08,058 --> 00:12:09,534 MATSNEV. 301 00:12:09,558 --> 00:12:12,704 Den här killen kommer hit förra året, köpa upp egendom, 302 00:12:12,728 --> 00:12:14,474 Skär in i människors territorium. 303 00:12:14,498 --> 00:12:17,444 Han får inga vänner, bara fiender. 304 00:12:17,468 --> 00:12:20,574 En sådan kille säljer sin själ till djävulen för ett ben upp. 305 00:12:20,598 --> 00:12:21,844 Vi tittar på honom. 306 00:12:21,868 --> 00:12:23,844 Under tiden, se ryggen, Yuri. 307 00:12:23,868 --> 00:12:26,114 Ja. Jag spelar inte Om rött svärd, solbränna. 308 00:12:26,138 --> 00:12:28,514 Vad du än tror de gör, 309 00:12:28,911 --> 00:12:30,608 De är på väg värre. 310 00:12:33,048 --> 00:12:34,294 Mer goda nyheter. 311 00:12:34,318 --> 00:12:37,024 En annan gruva snubblade vid en park i Hollywood. 312 00:12:37,048 --> 00:12:39,524 Jag har slut på lag att skicka in i fältet. 313 00:12:39,548 --> 00:12:42,434 Hur mår din trupp Hitta vem som står bakom det här? 314 00:12:42,458 --> 00:12:44,164 Vi är sträckta tunna och en man ner. 315 00:12:44,188 --> 00:12:46,534 Jag undrade om du fick en chans att titta på den listan jag skickade dig. 316 00:12:46,558 --> 00:12:48,174 Möjliga ersättare för Gamble. 317 00:12:48,198 --> 00:12:50,534 Det gjorde jag. Jag kastade det rakt i papperskorgen. 318 00:12:50,879 --> 00:12:53,774 Det saknades ett namn: Devin Gamble. 319 00:12:53,798 --> 00:12:55,644 Du är den sista personen jag förväntade mig 320 00:12:55,668 --> 00:12:56,944 att ge mig pushback om detta. 321 00:12:56,968 --> 00:13:00,314 Jag såg Gamble äta En hel del smuts i år. 322 00:13:00,338 --> 00:13:03,754 I.A. undersökning, Hazing från hälften av HQ ... 323 00:13:03,778 --> 00:13:05,754 Hon gick igenom det med nåd och korn. 324 00:13:05,778 --> 00:13:07,224 Och när det verkligen spelade någon roll misslyckades hon. 325 00:13:07,645 --> 00:13:09,355 Hon gjorde ett misstag. 326 00:13:09,848 --> 00:13:12,124 Jag trodde det var därför du plockade henne i första hand. 327 00:13:12,148 --> 00:13:14,164 Eftersom hon ser staden hur andra poliser inte gör det. 328 00:13:14,188 --> 00:13:16,394 Hon kunde inte sätta jobbet före hennes familj. 329 00:13:16,418 --> 00:13:18,564 Gör mig inte för att vara Den dåliga killen här. 330 00:13:18,588 --> 00:13:19,864 Denna överföring är hennes val. 331 00:13:19,888 --> 00:13:22,434 Även hon litar inte på hennes egen bedömning längre. 332 00:13:22,785 --> 00:13:25,798 Då borde det vara jobbet för henne Teamledare för att sätta henne rak. 333 00:13:30,768 --> 00:13:32,544 Min vän i D.C. kom precis tillbaka till mig. 334 00:13:32,568 --> 00:13:34,754 Jag fick prata med Agent Briggs nu. 335 00:13:34,778 --> 00:13:36,614 Sergeant Harrelson? 336 00:13:36,638 --> 00:13:38,141 Vad i helvete är du gör på vårt fältkontor? 337 00:13:38,165 --> 00:13:39,724 Jag vet om fångarutbytet. 338 00:13:39,748 --> 00:13:42,748 CIA: s överlämnande Rykov tillbaka till Ryssland. 339 00:13:44,818 --> 00:13:46,964 Förra året 340 00:13:46,988 --> 00:13:50,264 på ett humanitärt uppdrag var grep vid den ryska gränsen. 341 00:13:50,288 --> 00:13:52,704 De har ruttit i en fängelsecell sedan dess, 342 00:13:52,728 --> 00:13:55,798 utan anledning utöver det politiska kapitalet. 343 00:13:56,998 --> 00:13:58,774 När vi fick Rykov visste vi att vi hade en fisk 344 00:13:58,798 --> 00:14:01,714 tillräckligt stor för att handla och få dem tillbaka. 345 00:14:01,738 --> 00:14:03,644 Rykov har fortfarande fiender hemma. 346 00:14:03,668 --> 00:14:05,484 Ryssarna vill bara ha honom Så de kan låsa honom 347 00:14:05,508 --> 00:14:06,814 och kasta bort nyckeln. 348 00:14:06,838 --> 00:14:09,479 Det är därför röda svärd har gått till extrema längder för att rädda honom. 349 00:14:09,503 --> 00:14:11,684 Det är precis varför Vi kan inte låta dem försena bytet. 350 00:14:11,708 --> 00:14:13,124 Detta utbyte är för viktigt. 351 00:14:13,148 --> 00:14:16,248 Vi pratar om tio oskyldiga amerikanska liv. 352 00:14:18,288 --> 00:14:20,018 När händer utbytet? 353 00:14:20,898 --> 00:14:24,114 Två dagar. Men vi flyttar Rykov till en ny svart webbplats. 354 00:14:24,139 --> 00:14:26,615 Om rött svärd vet om bytet, 355 00:14:26,758 --> 00:14:29,104 Hans nuvarande plats kan äventyras. 356 00:14:29,394 --> 00:14:31,804 Titta, jag uppskattar de tio liv Du vill spara, 357 00:14:31,828 --> 00:14:34,232 Men jag har potentiellt tusentals i riskzonen. 358 00:14:34,968 --> 00:14:37,038 Ge mig fem minuter med honom. 359 00:14:38,468 --> 00:14:40,708 Du kan åka med mig, ifrågasätta honom på vägen. 360 00:14:42,091 --> 00:14:43,821 Kom igen, vi är sena. 361 00:14:46,202 --> 00:14:48,154 Någon tur att spåra dessa gruvor? 362 00:14:48,178 --> 00:14:49,824 Jag körde serienumren från gruvorna 363 00:14:49,848 --> 00:14:51,864 Bombgruppen drog från parken. 364 00:14:51,888 --> 00:14:54,664 De binder till en ammo -depå som blev rånad i Östeuropa. 365 00:14:54,688 --> 00:14:56,664 De är en avancerad typ av kronblad. 366 00:14:56,688 --> 00:14:58,134 De kan släppas från High 367 00:14:58,158 --> 00:15:00,304 och har förmågan att grava själva i marken, 368 00:15:00,328 --> 00:15:02,274 gör dem nästan osynliga. 369 00:15:02,298 --> 00:15:04,744 Red Sword har vänt L.A. in i ett slagfält. 370 00:15:04,768 --> 00:15:06,004 Hur hittar vi dem? 371 00:15:06,028 --> 00:15:07,614 Vi kanske inte kan se gruvorna, 372 00:15:07,638 --> 00:15:09,644 Men vi kan säkert som helvete se Drönarna distribuerar dem. 373 00:15:09,668 --> 00:15:11,544 Börjar med parken Downtown, jag gick igenom 374 00:15:11,568 --> 00:15:13,384 Varje bit av bilder Jag kan få tag på. 375 00:15:13,408 --> 00:15:15,514 Varje video jag hittade med till och med en glimt 376 00:15:15,538 --> 00:15:17,154 av drönaren i bakgrunden, 377 00:15:17,178 --> 00:15:18,324 Jag markerade på kartan. 378 00:15:18,348 --> 00:15:19,554 Den sista vinkeln visar dem 379 00:15:19,578 --> 00:15:20,894 vidrör i Eagle Rock, 380 00:15:20,918 --> 00:15:22,624 Men kameran var för långt bort för att berätta vilken byggnad. 381 00:15:22,648 --> 00:15:24,064 Dra upp Matsnev. 382 00:15:24,088 --> 00:15:26,294 Det är killen som Tan's Buddy gav upp i morse. 383 00:15:26,318 --> 00:15:27,564 Han är en ambitiös rysk. 384 00:15:27,588 --> 00:15:29,334 Han har något att vinna genom att arbeta med rött svärd. 385 00:15:29,358 --> 00:15:30,864 Ser ut som Matsnev äger 386 00:15:30,888 --> 00:15:32,352 Ett möbellager i Eagle Rock. 387 00:15:32,376 --> 00:15:33,475 Kan vara där drönarna är. 388 00:15:33,499 --> 00:15:35,174 Kan till och med vara där Rött svärd gömmer sig. 389 00:15:35,198 --> 00:15:36,628 Vi har ingen tid att förlora. 390 00:15:39,964 --> 00:15:41,374 Lapd! 391 00:15:41,398 --> 00:15:43,414 - Händer, händer, låt mig se händerna! - Händer där vi kan se dem! 392 00:15:43,438 --> 00:15:45,384 - Flytta inte! - Ingen rör sig! 393 00:15:45,408 --> 00:15:46,868 - Hands Up! - Tan, med mig. 394 00:15:48,389 --> 00:15:49,754 Lapd! 395 00:15:49,778 --> 00:15:52,084 Jag följer, officerare. 396 00:15:52,108 --> 00:15:53,454 Pietro Matsnev? Var är drönarna? 397 00:15:53,478 --> 00:15:55,124 Var är rött svärd? 398 00:15:55,148 --> 00:15:57,494 Vi känner drönarna Rörde här ner i går kväll. 399 00:15:57,518 --> 00:15:59,609 Vi kommer att söka på varje enskilt lådan tills vi hittar dem. 400 00:16:00,418 --> 00:16:01,834 Hur många lådor måste vi söka 401 00:16:01,858 --> 00:16:03,094 Innan vi hittar något olagligt 402 00:16:03,118 --> 00:16:06,032 - att dra dig in för? - Jag förstår det, jag får det. 403 00:16:06,658 --> 00:16:08,174 Rött svärd är inte här. 404 00:16:08,198 --> 00:16:10,234 De lämnade i morse, tog med sig drönarna. 405 00:16:10,258 --> 00:16:11,644 Vart gick de? 406 00:16:11,668 --> 00:16:14,814 Jag fick dem in i landet, Låt dem sova i ryggen. 407 00:16:15,249 --> 00:16:16,814 Ställde inte frågor. 408 00:16:16,838 --> 00:16:18,408 Företag slutade där. 409 00:16:27,278 --> 00:16:29,018 Ser ut som att rött svärd var här. 410 00:16:30,478 --> 00:16:32,194 Vad tusan? 411 00:16:32,218 --> 00:16:35,264 Jag känner igen dem från ammunitionen Depot -rån i Europa. 412 00:16:35,978 --> 00:16:37,134 Diakon, 413 00:16:37,158 --> 00:16:38,534 Förutom kronbladet, 414 00:16:38,558 --> 00:16:40,804 Rött svärd har hög potential Påverkningsavgifter, 415 00:16:40,828 --> 00:16:43,174 Liknar de du hittar i en RPG, 416 00:16:43,198 --> 00:16:45,974 Förutom med mycket mer Bang för pengarna. 417 00:16:45,998 --> 00:16:47,374 DEAC, om de bifogade 418 00:16:47,398 --> 00:16:49,044 en av dessa påverkan avgifter till en drönare ... 419 00:16:49,068 --> 00:16:50,614 De skulle i princip ha en improviserad missil 420 00:16:50,638 --> 00:16:52,244 Det kan ta ut ett rörligt mål. 421 00:16:55,838 --> 00:16:57,114 Lyssna, Rykov. 422 00:16:57,138 --> 00:16:58,284 Människorna i denna stad fick 423 00:16:58,308 --> 00:17:00,254 Inget att göra med dig eller dina problem hemma, 424 00:17:00,278 --> 00:17:01,924 Ändå dödas de och lindras. 425 00:17:01,948 --> 00:17:03,924 Oskyldiga personer som betalar priset 426 00:17:03,948 --> 00:17:06,824 för de kraftfulla önskemålen är inget nytt, sergeant. 427 00:17:07,385 --> 00:17:08,894 Jag är säker på att du vet det. 428 00:17:08,918 --> 00:17:11,164 Berätta hur du hittar rött svärd. 429 00:17:11,188 --> 00:17:12,934 Åtminstone instruera dem att ge oss platsen 430 00:17:12,958 --> 00:17:14,404 av de begravda landminorna. 431 00:17:14,428 --> 00:17:17,104 Agent Briggs kan hitta ett sätt att utfärda ett uttalande från dig. 432 00:17:17,478 --> 00:17:20,974 Kanske kan du övertyga Agent Briggs här för att släppa mig. 433 00:17:20,998 --> 00:17:23,674 Eller kanske vi bara väntar för att mitt folk ska befria mig. 434 00:17:27,447 --> 00:17:28,614 Ja, DEAC, mitt i något. 435 00:17:28,638 --> 00:17:29,814 Hondo. 436 00:17:29,838 --> 00:17:30,984 Gruvorna var bara en distraktion. 437 00:17:31,008 --> 00:17:33,284 Red Sword ville att CIA skulle flytta Rykov. 438 00:17:33,308 --> 00:17:35,494 De har riggat drönarna som missiler. 439 00:17:39,888 --> 00:17:41,134 Briggs, inkommande! 440 00:17:41,158 --> 00:17:42,488 Sväng åt vänster! 441 00:17:55,538 --> 00:17:56,644 Stanna här. 442 00:17:56,668 --> 00:17:58,738 Låt inte Rykov ur din syn. 443 00:18:37,778 --> 00:18:39,354 Är det allt de har? 444 00:18:39,378 --> 00:18:40,778 Inte ens nära. 445 00:18:46,201 --> 00:18:48,402 Jag gillade det bättre på sista plats. 446 00:18:49,258 --> 00:18:51,104 Inget naturligt ljus här. 447 00:18:51,128 --> 00:18:53,204 Ja, ja, vänja dig vid det. 448 00:18:53,228 --> 00:18:54,574 Du är officiellt i Swats vårdnad 449 00:18:54,598 --> 00:18:56,474 Fram till fångarutbytet på 48 timmar. 450 00:18:56,498 --> 00:18:59,774 Åh, det betyder att vi har Mycket tid att döda. 451 00:18:59,798 --> 00:19:01,298 Du ville prata? 452 00:19:03,598 --> 00:19:05,268 Låt oss prata. 453 00:19:06,268 --> 00:19:07,684 Ditt team stal avancerade vapen, 454 00:19:07,708 --> 00:19:08,984 släppte dem på min stad, 455 00:19:09,008 --> 00:19:10,384 och skickade tre agenter till sjukhuset. 456 00:19:10,408 --> 00:19:11,784 Det måste stoppa! 457 00:19:11,808 --> 00:19:13,684 Åh, du kommer inte att stoppa dem. 458 00:19:13,708 --> 00:19:15,794 Mina män är de bästa soldaterna i världen. 459 00:19:15,818 --> 00:19:17,324 Jag tränade dem själv. 460 00:19:17,348 --> 00:19:19,310 De kommer att vara obevekliga tills jag släpps. 461 00:19:19,334 --> 00:19:21,934 Vi båda vet det enda sättet du är Att gå härifrån är i manschetter. 462 00:19:21,958 --> 00:19:23,094 Och när dammet sätter sig, 463 00:19:23,118 --> 00:19:25,564 Det är ditt team som betalar priset. 464 00:19:25,588 --> 00:19:27,064 Ditt öde är förseglat, 465 00:19:27,088 --> 00:19:29,174 Men du kan fortfarande hjälpa till att rädda deras liv. 466 00:19:29,527 --> 00:19:31,498 Jag bryr mig inte om vad som händer med dem. 467 00:19:32,528 --> 00:19:33,904 De kom halvvägs runt planeten 468 00:19:33,928 --> 00:19:36,074 för att bryta dig ur fängelset. 469 00:19:36,098 --> 00:19:39,344 Tja, förvirra inte min respekt för dem med tillgivenhet. 470 00:19:39,368 --> 00:19:41,854 Rädsla leder till lojalitet. 471 00:19:41,878 --> 00:19:44,884 Det var därför mina män fortsatte att fungera, 472 00:19:44,908 --> 00:19:46,754 Även efter min exil. 473 00:19:47,128 --> 00:19:49,724 Det är därför de dödade för mig i Kairo, 474 00:19:49,748 --> 00:19:52,748 I Warszawa åkte de till och med till Valday. 475 00:19:54,301 --> 00:19:56,311 Men de är bara soldater. 476 00:19:57,488 --> 00:19:59,064 Inget mer. 477 00:19:59,348 --> 00:20:01,104 Jag hoppas verkligen När du kommer tillbaka till Ryssland, 478 00:20:01,128 --> 00:20:04,344 De satte dig i ett hål så djupt Du ser aldrig solen igen. 479 00:20:04,368 --> 00:20:07,304 Mina män kommer aldrig att tillåta det att hända. 480 00:20:08,065 --> 00:20:10,214 Dessutom, även om jag skickas tillbaka, 481 00:20:10,238 --> 00:20:12,538 Var inte så säker på att du känner mitt öde. 482 00:20:17,908 --> 00:20:20,984 Hej. Att drönaren lämnade efter sig Från möblerlagret? 483 00:20:21,008 --> 00:20:22,624 Försöker ta bort data från det, 484 00:20:22,648 --> 00:20:25,124 återgå till sin flygväg från igår kväll. 485 00:20:25,148 --> 00:20:26,764 Hej, min mamma ringde förresten. 486 00:20:26,788 --> 00:20:28,394 Hon fick Kibbee tillbaka. 487 00:20:28,418 --> 00:20:29,694 Sheriffens sökning och räddningen tog honom hem hem 488 00:20:29,718 --> 00:20:31,758 - För ungefär en timme sedan. - Vilken lättnad. 489 00:20:33,328 --> 00:20:37,174 Du vet, det här har din Fingeravtryck överallt. 490 00:20:37,198 --> 00:20:38,644 Jag vet att du brukade åka med dem. 491 00:20:39,096 --> 00:20:40,304 Okej. 492 00:20:40,328 --> 00:20:42,714 Jag ringde en vän som patrullerade området, 493 00:20:42,738 --> 00:20:45,138 bad honom att hålla ett öga för en fluffig terror. 494 00:20:46,068 --> 00:20:47,435 Jag såg hur mycket du var Oroa dig för din mamma. 495 00:20:47,459 --> 00:20:49,584 Jag ville hjälpa. Det var bara ett telefonsamtal. 496 00:20:49,608 --> 00:20:51,684 Nej, det är mycket mer än så. 497 00:20:51,708 --> 00:20:53,924 Titta, vi har alla våra människor att oroa sig för, 498 00:20:53,948 --> 00:20:56,424 Men du gick ut ur din väg för att hjälpa mina. 499 00:20:56,448 --> 00:20:58,282 Jag har alltid fått dig, Miko. 500 00:20:58,788 --> 00:21:00,824 Dessutom har jag inte Människor som du gör. 501 00:21:00,848 --> 00:21:02,755 Ja, det finns Thomas och Jace, men 502 00:21:02,779 --> 00:21:04,534 De fick sina egna familjer ser upp för dem. 503 00:21:04,558 --> 00:21:07,488 Jag är inte nödkontakten i någons telefon. 504 00:21:09,128 --> 00:21:10,734 Talade med befälhavaren. 505 00:21:10,758 --> 00:21:12,204 Patrull kontrollerade hela området 506 00:21:12,228 --> 00:21:13,704 där CIA -husvagnen träffades. 507 00:21:13,728 --> 00:21:15,274 De kan inte hitta var Drönarna lanserades. 508 00:21:15,298 --> 00:21:16,674 Och deras skåpbil kom också upp. 509 00:21:16,698 --> 00:21:18,914 Hondo sa att det hade varit pansrat, Så jag letar efter anpassning 510 00:21:18,938 --> 00:21:20,584 eller svetsaffärer som kan göra den typen av arbete. 511 00:21:20,608 --> 00:21:23,057 Tja, kanske en extra Uppsättning av ögon hjälper. 512 00:21:25,708 --> 00:21:27,084 Hicks nämnde att du avvisade 513 00:21:27,108 --> 00:21:29,078 SWAT -kontaktpositionen till borgmästaren. 514 00:21:30,018 --> 00:21:31,794 Måste säga, jag är lite förvånad. 515 00:21:31,818 --> 00:21:34,224 Ser du det verkligen för mig? Kostym och slips? 516 00:21:34,248 --> 00:21:36,047 Pappersarbete och presskonferenser? 517 00:21:36,071 --> 00:21:37,864 Skakar hand och, Jag vet inte, kysser barn? 518 00:21:37,888 --> 00:21:39,734 Du skulle vara förbindelsen till borgmästaren, solbränna, 519 00:21:39,758 --> 00:21:40,888 inte den faktiska borgmästaren. 520 00:21:40,912 --> 00:21:44,204 Du vet vad jag menar. Min styrka är i fältet. 521 00:21:44,228 --> 00:21:45,644 Om jag ska ta En annan ledarroll, 522 00:21:45,668 --> 00:21:47,174 Jag vill att det ska vara en som jag ska krossa. 523 00:21:47,198 --> 00:21:49,174 Så du letar efter en enkel uppläggning. 524 00:21:49,198 --> 00:21:50,874 Vad? Inga. 525 00:21:50,898 --> 00:21:52,814 Jag vill bara göra en skillnad här. 526 00:21:52,838 --> 00:21:54,508 Vad är fel med lutning in i min skicklighet? 527 00:21:56,338 --> 00:21:58,648 Du kan inte vara rädd För att göra ett nytt misstag, solbränna. 528 00:21:59,678 --> 00:22:01,494 Du tror verkligen det Hondo och jag kunde ha förutspått 529 00:22:01,518 --> 00:22:03,424 halva grejerna som har kastats mot oss 530 00:22:03,448 --> 00:22:04,664 Under de senaste åtta åren? 531 00:22:04,974 --> 00:22:07,094 Vi lutade oss in i rollerna som vi fick. 532 00:22:07,118 --> 00:22:08,994 Förresten, som kontakt, 533 00:22:09,018 --> 00:22:12,564 Du skulle arbeta med folket som driver den här staden. 534 00:22:12,588 --> 00:22:15,404 Vill du göra en skillnad? Det är där du behöver vara. 535 00:22:15,776 --> 00:22:17,904 Red Sword gjorde en annan video. 536 00:22:17,928 --> 00:22:20,281 Den här skickade direkt till oss. 537 00:22:21,568 --> 00:22:26,084 LAPD. Du har förrådt din stad genom att spilla vårt blod. 538 00:22:26,108 --> 00:22:27,744 Detta måste straffas. 539 00:22:27,768 --> 00:22:29,854 På ett ögonblick kommer vi att lansera 540 00:22:29,878 --> 00:22:32,824 Hälften av vårt drönararsenal på L.A. fyra största sjukhus. 541 00:22:32,848 --> 00:22:36,824 Vägra att överlämna Rykov och Vi kommer att distribuera den andra hälften. 542 00:22:37,339 --> 00:22:40,488 Du har sett vad vi kan. 543 00:22:41,588 --> 00:22:43,864 Drar upp stadens Fyra största sjukhus nu. 544 00:22:43,888 --> 00:22:45,234 Det måste vara 20 000 545 00:22:45,258 --> 00:22:46,504 personal och patienter mellan dem alla. 546 00:22:46,528 --> 00:22:48,174 Det finns inget sätt att evakuera i tid. 547 00:22:48,681 --> 00:22:51,904 Rött svärd trodde att de skulle ha Rykov tillbaka nu. 548 00:22:51,928 --> 00:22:53,622 Så de har inte haft tid att göra en plan. 549 00:22:53,646 --> 00:22:55,176 Detta är ett improviserat drag. 550 00:22:55,200 --> 00:22:56,944 Inget sätt de har scoutat fyra lanseringsplatser. 551 00:22:56,968 --> 00:22:58,384 Så de kommer förmodligen att pilotera drönarna 552 00:22:58,408 --> 00:22:59,987 - från ett centralt läge. - exakt. 553 00:23:00,868 --> 00:23:02,914 Om de ville slå Alla fyra sjukhus på en gång, 554 00:23:02,938 --> 00:23:04,784 De skulle göra det just där. 555 00:23:04,808 --> 00:23:06,284 Det är där jag vill ha 20 quad. 556 00:23:06,308 --> 00:23:08,454 Leta efter fordonsmatchning den som attackerade Hondo. 557 00:23:08,478 --> 00:23:10,724 Jag ska dirigera alla andra SWAT -team till sjukhusen. 558 00:23:10,748 --> 00:23:13,594 De ser något på himlen, De skjuter ner det. 559 00:23:13,618 --> 00:23:14,964 Och DEAC? 560 00:23:14,988 --> 00:23:17,234 Det finns Gud vet hur många gruvor fortfarande där ute. 561 00:23:17,258 --> 00:23:18,631 Håll huvudet på en svivel. 562 00:23:21,758 --> 00:23:23,634 Cocky Son of a Bitch, eller hur? 563 00:23:23,658 --> 00:23:25,344 Finns det någon anledning för honom att tänka 564 00:23:25,368 --> 00:23:26,974 Han återvänder hem en fri man? 565 00:23:26,998 --> 00:23:28,444 Inte en chans. 566 00:23:28,468 --> 00:23:31,384 När han förvisades, hans vänner i makten vände alla på honom. 567 00:23:31,408 --> 00:23:32,814 Gjorde det klart om han någonsin kom tillbaka, 568 00:23:32,838 --> 00:23:34,854 Han skulle möta en skjutgrupp. 569 00:23:34,878 --> 00:23:36,054 Det var för länge sedan. 570 00:23:36,078 --> 00:23:37,284 Kanske har han något att erbjuda nu. 571 00:23:37,308 --> 00:23:38,984 Han har varit utanför nätet för länge. 572 00:23:39,008 --> 00:23:41,454 Jag kan inte föreställa mig vad Intel Han skulle ha av värde. 573 00:23:41,862 --> 00:23:43,354 Han sa något tidigare. 574 00:23:43,378 --> 00:23:45,194 Betyder "Valday" något för dig? 575 00:23:45,533 --> 00:23:48,094 Jag menar, det är en stad i Ryssland. 576 00:23:48,118 --> 00:23:49,534 Ut ur staden, 577 00:23:49,558 --> 00:23:52,104 Bra ställe för ett tredje hem Om du är en oligark. 578 00:23:52,128 --> 00:23:54,464 Enda anledningen till att jag vet namnet är på grund av elden. 579 00:23:54,488 --> 00:23:55,728 Brand? 580 00:23:56,728 --> 00:24:00,544 För några år sedan sergei Ilyan, försvarsministern, 581 00:24:00,568 --> 00:24:03,244 Hans plats i Valday brann ner. 582 00:24:03,268 --> 00:24:05,384 Ilyan var inte där då, Men hans söner var. 583 00:24:05,408 --> 00:24:06,908 De dödades båda. 584 00:24:10,558 --> 00:24:12,884 Sa Rykov att rött svärd var där? 585 00:24:13,435 --> 00:24:15,524 Efter att han var förvisad, ja. 586 00:24:15,548 --> 00:24:17,694 - Kunde de ha börjat branden? - Tja, om de gjorde det, 587 00:24:17,718 --> 00:24:19,294 den kunskapen skulle ge Rykov 588 00:24:19,318 --> 00:24:21,248 Enorm valuta med Kreml. 589 00:24:22,758 --> 00:24:25,534 Och Ilyan skulle inte sluta med inriktning på rött svärd. 590 00:24:25,558 --> 00:24:28,450 Han skulle rikta in sig på deras familjer, deras vänner. 591 00:24:28,858 --> 00:24:31,098 Han skulle torka av deras Hela existensen från kartan. 592 00:24:33,398 --> 00:24:35,244 Det är precis vad vi behöver, Ännu mer motivation 593 00:24:35,268 --> 00:24:37,314 För att rött svärd ska bryta ut detta monster. 594 00:24:37,338 --> 00:24:38,844 Det är ett sätt att titta på det. 595 00:24:38,868 --> 00:24:41,784 Den drönaren ... om du inte hade gjort det svängda ur vägen, 596 00:24:41,808 --> 00:24:43,414 Jag och du kanske inte är här just nu. 597 00:24:43,438 --> 00:24:44,648 Inte heller skulle Rykov. 598 00:24:45,978 --> 00:24:48,218 Jag tror att Rykov har allt fel. 599 00:24:53,318 --> 00:24:55,794 Spela. Vad gör du här? 600 00:24:55,818 --> 00:24:57,794 Bara här för att plocka upp mina saker. 601 00:24:57,818 --> 00:24:59,734 Jag hoppades att jag skulle sakna er, Men det ser ut 602 00:24:59,758 --> 00:25:03,034 Du är de enda människorna kvar I HQ, så det är bara min tur. 603 00:25:03,058 --> 00:25:05,444 Vi har ringt dig. Du svarade aldrig. 604 00:25:05,468 --> 00:25:07,944 Jag är ledsen, Miko. Jag kunde inte. 605 00:25:07,968 --> 00:25:10,144 Jag ville inte ha någon av er att försöka ändra mig. 606 00:25:10,168 --> 00:25:11,705 För att du vet att vi skulle göra det. 607 00:25:11,729 --> 00:25:13,538 Vad som än händer kan vi hjälpa. 608 00:25:15,978 --> 00:25:17,184 Kom igen. 609 00:25:17,615 --> 00:25:19,385 Vi måste rulla ut. 610 00:25:22,695 --> 00:25:24,225 Säkra resor, spel. 611 00:25:29,288 --> 00:25:32,528 Hej. Du behöver inte gå. 612 00:25:35,258 --> 00:25:36,728 Jag tror att jag gör det. 613 00:25:42,938 --> 00:25:44,098 Var säker, killar. 614 00:25:50,416 --> 00:25:51,962 Jag ger dig en sista chans. 615 00:25:52,078 --> 00:25:54,894 Hjälp mig att hitta rött svärd och avsluta detta. 616 00:25:55,245 --> 00:25:57,154 Jag sa redan nej. 617 00:25:57,178 --> 00:25:58,709 Ingenting har förändrats. 618 00:25:58,733 --> 00:26:00,664 Du förstår, det är där du har fel. 619 00:26:00,688 --> 00:26:02,994 Du tror att du spelar båda sidor. 620 00:26:03,018 --> 00:26:04,864 Kanske vinner ditt team ditt släpp. 621 00:26:04,888 --> 00:26:06,534 Eller kanske du bara går tillbaka till Ryssland 622 00:26:06,558 --> 00:26:08,604 Och du säljer dem ut För vad de gjorde i Valday. 623 00:26:08,628 --> 00:26:10,234 Hursomhelst, du är klar, eller hur? 624 00:26:10,258 --> 00:26:12,004 Tja, jag har nyheter för dig. 625 00:26:12,028 --> 00:26:14,344 Ditt team vet Vilken typ av man du är. 626 00:26:14,368 --> 00:26:16,438 De respekterar dig inte, de hatar dig. 627 00:26:17,398 --> 00:26:19,544 De försöker inte rädda dig, Rykov. 628 00:26:19,568 --> 00:26:21,584 De försöker döda dig. 629 00:26:22,106 --> 00:26:24,948 Tja, då alla i den här byggnaden ... 630 00:26:26,078 --> 00:26:27,361 är i fara. 631 00:26:31,018 --> 00:26:32,490 40-David. 632 00:26:32,514 --> 00:26:34,934 Vi har nått Target One. Inga tecken på några drönare. 633 00:26:34,958 --> 00:26:36,734 60-David. Samma på vårt sjukhus. 634 00:26:36,758 --> 00:26:38,604 Ingenting annat än blå himmel och tyst. 635 00:26:38,628 --> 00:26:40,032 Något stämmer inte. 636 00:26:40,056 --> 00:26:42,174 Rött svärd borde ha börjat deras attack nu. 637 00:27:22,141 --> 00:27:23,743 _ 638 00:27:23,767 --> 00:27:25,211 _ 639 00:27:47,588 --> 00:27:49,474 30-David! 640 00:27:49,498 --> 00:27:51,174 SWAT HQ är under attack. 641 00:27:51,198 --> 00:27:52,328 Vi tar tung eld. 642 00:27:54,368 --> 00:27:55,914 Kopierar någon? 643 00:27:55,938 --> 00:27:57,174 Jag hör inte Jack, DEAC. 644 00:27:57,198 --> 00:27:58,914 Drönare måste ha slagit ut Comms Relay. 645 00:27:58,938 --> 00:28:00,784 Backup måste fortfarande vara här Någon minut, eller hur? 646 00:28:00,808 --> 00:28:02,054 Jag skulle inte räkna med det. 647 00:28:02,078 --> 00:28:03,654 Men det finns fortfarande oskyldiga människor inuti. 648 00:28:03,678 --> 00:28:05,624 Vi måste komma in där. 649 00:28:05,648 --> 00:28:08,154 Takfönstren på taket ... Kanske kan vi komma åt det på det sättet. 650 00:28:08,178 --> 00:28:09,794 Okej, du tar Miko. 651 00:28:09,818 --> 00:28:11,424 Vi försöker göra en tand framifrån. 652 00:28:11,448 --> 00:28:12,818 Flytta, flytta. 653 00:28:24,458 --> 00:28:26,344 Vi måste flytta. 654 00:28:26,368 --> 00:28:27,704 Rykov, vi måste flytta. 655 00:28:27,728 --> 00:28:29,768 Stiga upp. Stiga upp! 656 00:28:31,350 --> 00:28:32,914 Hej. Om ditt team kommer till oss 657 00:28:32,938 --> 00:28:34,714 Innan jag får tag på ett vapen, 658 00:28:34,738 --> 00:28:36,508 Vi sitter båda ankor. 659 00:28:39,508 --> 00:28:40,884 Låt dem hitta mig. 660 00:28:40,908 --> 00:28:43,278 Jag ska döda varje enskild av dessa förrädare. 661 00:28:44,448 --> 00:28:46,794 Så mycket som jag skulle gärna se dig Bli nedåt av dina egna män, 662 00:28:46,818 --> 00:28:48,734 Vi har tio oskyldiga amerikaner 663 00:28:48,758 --> 00:28:50,518 Räknar med att du kommer tillbaka till Moskva levande. 664 00:28:50,542 --> 00:28:53,234 Ta av dessa. Du behöver min hjälp. 665 00:28:53,258 --> 00:28:54,764 Jag är värdelös utan mina händer. 666 00:28:54,788 --> 00:28:55,974 Jag behöver inte en jävla sak från dig. 667 00:28:55,998 --> 00:28:58,868 Komma här. Rör dig inte! 668 00:29:04,368 --> 00:29:05,686 Okej. Håll dig nära. 669 00:29:07,201 --> 00:29:08,441 Det är tydligt. Kom igen. 670 00:29:10,278 --> 00:29:12,248 Ja. Låt oss gå. 671 00:29:30,898 --> 00:29:32,198 Gå. 672 00:29:39,868 --> 00:29:40,844 Titta ut! 673 00:29:47,408 --> 00:29:50,278 Plockade ett helvete dag För att rensa mitt skåp, va? 674 00:29:51,718 --> 00:29:53,664 Vi behöver mer eldkraft Om vi ​​kommer att hålla oss vid liv. 675 00:29:53,688 --> 00:29:54,864 Vi måste komma till armén. 676 00:29:54,888 --> 00:29:56,694 No-go. De har Armory låstes. 677 00:29:56,718 --> 00:29:57,918 Ingången också. 678 00:29:58,728 --> 00:30:00,164 Okej, omklädningsrummet. 679 00:30:00,188 --> 00:30:02,374 Det har reservvästar, Extra ammunition, min personliga. 680 00:30:02,398 --> 00:30:03,534 Det är något. 681 00:30:03,558 --> 00:30:05,268 Något är bättre än ingenting. 682 00:30:07,201 --> 00:30:08,461 Spela. 683 00:30:10,701 --> 00:30:12,271 Tack för räddningen. 684 00:30:14,278 --> 00:30:15,448 Kom igen. 685 00:30:22,778 --> 00:30:23,906 Befälhavare! 686 00:30:23,930 --> 00:30:25,894 - Sir. - Powell, Alfaro. 687 00:30:25,918 --> 00:30:27,424 Gudskelov. 688 00:30:27,448 --> 00:30:28,694 Rött svärd attackerade byggnaden, sir, 689 00:30:28,718 --> 00:30:30,175 blockerade ingången. 690 00:30:30,199 --> 00:30:31,734 Vi tappade igenom En av takfönstren. 691 00:30:31,758 --> 00:30:33,164 Någon chans att vi kan komma ut på det sättet? 692 00:30:33,188 --> 00:30:35,034 Nah. Vi snabbt ropade ner, Uppdrag: omöjlig stil. 693 00:30:35,058 --> 00:30:36,234 Det är en envägsresa. 694 00:30:36,258 --> 00:30:38,544 Okej, vi borde stanna här, stärka intervallet. 695 00:30:38,568 --> 00:30:41,074 Det har stållås, skulle det Var säker på att hålas här uppe. 696 00:30:41,098 --> 00:30:42,274 Diakon och solbränna försöker 697 00:30:42,298 --> 00:30:43,396 för att göra en push genom huvudposten. 698 00:30:43,420 --> 00:30:44,544 Har du sett Hondo? 699 00:30:44,568 --> 00:30:46,384 Han var med Rykov före attacken. 700 00:30:46,408 --> 00:30:47,744 Vi fick hitta honom innan rött svärd. 701 00:30:47,768 --> 00:30:49,408 Okej, vi kommer tillbaka för dig. 702 00:30:49,432 --> 00:30:50,578 Det händer inte, son. 703 00:30:51,308 --> 00:30:53,684 Det här är mitt fartyg. Och om det går ner, 704 00:30:53,708 --> 00:30:55,124 Du kan satsa på din röv, jag ska vara på den. 705 00:30:55,148 --> 00:30:56,294 Ge mig din sidearm. 706 00:30:56,318 --> 00:30:59,364 Låsa dörren. Låt inte någon in utom mig. 707 00:30:59,388 --> 00:31:01,624 Okej. Låt oss gå. 708 00:31:01,648 --> 00:31:03,053 Jag leder vägen. 709 00:31:19,838 --> 00:31:21,414 Gå av din höga häst, Rykov. 710 00:31:21,438 --> 00:31:23,454 - Han är inte värre än du. - Ja, det är han. 711 00:31:23,478 --> 00:31:24,754 Han är död. 712 00:31:26,248 --> 00:31:27,648 Spel, håll honom. 713 00:31:29,578 --> 00:31:31,294 åh! 714 00:31:31,318 --> 00:31:32,894 Hondo. 715 00:31:33,612 --> 00:31:34,724 Spela. 716 00:31:35,043 --> 00:31:36,234 Vi hittade dig. 717 00:31:36,258 --> 00:31:38,558 Rött svärd jagar här Rykov, hjälper inte honom. 718 00:31:39,588 --> 00:31:40,734 Okej, låt oss få honom till skjutområdet 719 00:31:40,758 --> 00:31:42,174 - och vänta på stormen. - Befälhavare, 720 00:31:42,198 --> 00:31:44,574 Röd svärd kämpar för deras Familjernas liv, inte deras egna. 721 00:31:44,598 --> 00:31:46,374 De kommer inte att stoppa detta angrepp tills han är död. 722 00:31:46,398 --> 00:31:48,474 Det måste finnas ett annat sätt ut ur byggnaden. 723 00:31:48,498 --> 00:31:50,414 Kanske. Men vi har jagat 724 00:31:50,438 --> 00:31:52,368 dessa jävlar hela dagen och Nu vet vi var de är. 725 00:31:53,368 --> 00:31:54,844 Jag vet inte om er, Men när någon dyker upp 726 00:31:54,868 --> 00:31:57,154 till mitt hus oinbjudna, Jag glider inte ut ryggen. 727 00:31:57,178 --> 00:31:59,447 Jag kastar dem ut genom ytterdörren. Det är det enda sättet att avsluta detta. 728 00:31:59,471 --> 00:32:01,378 Vi måste ta kampen till dem. 729 00:32:02,654 --> 00:32:05,164 Rött svärd tror att de har världens bästa lag? 730 00:32:05,188 --> 00:32:07,248 De fick ingen aning om vem vi är. 731 00:32:10,488 --> 00:32:12,064 Ner till min sista mag, DEAC. 732 00:32:12,088 --> 00:32:13,264 Ja, jag också. 733 00:32:13,288 --> 00:32:14,864 Så länge de stannar bakom den skåpbilen, 734 00:32:14,888 --> 00:32:16,028 Vi kan inte göra ett drag. 735 00:32:18,158 --> 00:32:19,274 Jag har en idé, 736 00:32:19,298 --> 00:32:21,044 Men jag fick komma till huvudporten. 737 00:32:21,068 --> 00:32:22,374 Det är ett helvete av en sprint. 738 00:32:22,398 --> 00:32:24,274 Jag vet inte Om jag fick tillräckligt för att täcka dig. 739 00:32:24,298 --> 00:32:26,114 Då ska jag bättre springa riktigt snabbt. 740 00:32:26,815 --> 00:32:28,294 Kom igen. 741 00:32:29,438 --> 00:32:31,314 Powell, Gamble, Eagle's Nest. 742 00:32:31,338 --> 00:32:32,423 Bli låg. 743 00:32:33,113 --> 00:32:34,344 Två, två, två. 744 00:32:42,554 --> 00:32:44,554 _ 745 00:32:44,600 --> 00:32:46,600 _ 746 00:32:46,646 --> 00:32:48,646 _ 747 00:33:08,248 --> 00:33:09,918 Hondo! 748 00:33:16,288 --> 00:33:17,758 Gå! 749 00:33:30,838 --> 00:33:32,284 Hej, Rykov. 750 00:33:32,308 --> 00:33:33,484 Jag vet att du tror att du kan försvinna 751 00:33:33,508 --> 00:33:35,554 och få allt att försvinna, Men du kan inte. 752 00:33:35,578 --> 00:33:37,508 Har ingenstans att springa, man. 753 00:33:56,898 --> 00:33:58,198 Tan, flytta! 754 00:34:13,578 --> 00:34:14,954 De faller tillbaka. 755 00:34:14,978 --> 00:34:16,178 Jag har dem. 756 00:34:22,610 --> 00:34:23,758 Alfaro! 757 00:34:25,840 --> 00:34:26,946 Spel, omslag. 758 00:34:26,971 --> 00:34:28,201 Kopiera. 759 00:34:30,158 --> 00:34:32,174 Hej, Miko. 760 00:34:32,198 --> 00:34:33,304 - Var är han träffad? - Jag kan inte säga. 761 00:34:33,328 --> 00:34:34,828 Jag måste komma närmare. 762 00:34:39,608 --> 00:34:42,084 Jag kan inte göra ett jävligt drag hit. 763 00:34:42,108 --> 00:34:43,314 Miko. 764 00:34:44,478 --> 00:34:45,554 Hej, hänga där. 765 00:34:45,578 --> 00:34:47,154 Vi kommer att få dig ur det här, okej? 766 00:35:31,558 --> 00:35:33,274 Miko. Miko. 767 00:35:33,299 --> 00:35:35,215 Miko, andas. 768 00:35:35,398 --> 00:35:37,434 Miguel, tack. 769 00:35:59,724 --> 00:36:00,724 20 quad, 770 00:36:00,748 --> 00:36:02,194 Är ni alla bra där nere? 771 00:36:02,218 --> 00:36:03,894 Hej. Miko, kom igen. 772 00:36:05,118 --> 00:36:06,704 Miko, tack. 773 00:36:06,728 --> 00:36:10,074 Det är "Sweet Baby Miko" till dig. 774 00:36:11,598 --> 00:36:13,674 Måste ha fångat min väst. 775 00:36:14,868 --> 00:36:16,698 Jävla sak gör dock ont. 776 00:36:18,098 --> 00:36:19,438 Vi är bra, Hondo. 777 00:36:22,138 --> 00:36:24,414 Jag tror att jag fortfarande är i chock. Aldrig föreställt sig 778 00:36:24,438 --> 00:36:25,484 Detta kan hända här. 779 00:36:25,508 --> 00:36:27,254 Det kommer att bli svårt att återhämta sig. 780 00:36:27,278 --> 00:36:29,424 Nej, det är bara en byggnad. 781 00:36:29,448 --> 00:36:31,048 Det är människorna inuti som betyder något. 782 00:36:32,118 --> 00:36:33,264 Färsk färgskikt ... 783 00:36:33,288 --> 00:36:34,794 Vi kommer tillbaka i affärer på nolltid. 784 00:36:34,818 --> 00:36:36,434 - Du får se. - Ja, den uppsidan 785 00:36:36,458 --> 00:36:38,394 till rött svärd kast alla deras drönare på oss 786 00:36:38,418 --> 00:36:40,264 Är vi inte tvungna att gå långt att samla in dem. 787 00:36:40,288 --> 00:36:42,636 Tekniska räddade hårddiskarna och ligger resten 788 00:36:42,660 --> 00:36:43,752 av kronbladets gruvor. 789 00:36:43,776 --> 00:36:44,934 De började redan sin sanering. 790 00:36:44,958 --> 00:36:46,374 Och Rykov? 791 00:36:46,398 --> 00:36:48,774 CIA drev upp sin återkomst till Ryssland. 792 00:36:48,798 --> 00:36:52,338 På 24 timmar, amerikanen Gisslan kommer äntligen att vara gratis. 793 00:36:55,363 --> 00:36:58,114 Jag smsade din mamma, Din syster och Nicole. 794 00:36:58,138 --> 00:36:59,554 Berättade dem på sjukhuset du är på väg till. 795 00:36:59,578 --> 00:37:00,824 De är alla på väg över. 796 00:37:00,848 --> 00:37:03,354 Oroa dig inte ... Jag sa till din Mamma för att ta med Kibbee också. 797 00:37:03,378 --> 00:37:06,207 Åh, min gud. Snälla skjut mig igen. 798 00:37:07,900 --> 00:37:10,094 Hej. Men på riktigt ... 799 00:37:10,118 --> 00:37:11,564 Tack för att du tog hand om mig, Zoe. 800 00:37:11,588 --> 00:37:13,404 - Du räddade mitt liv. - Snälla. 801 00:37:13,428 --> 00:37:15,504 Medic sa att det var Förmodligen bara ett bustat revben. 802 00:37:15,528 --> 00:37:17,274 Du kommer tillbaka till jobbet om en vecka. 803 00:37:17,298 --> 00:37:19,804 Jag menar inte bara där inne. 804 00:37:19,828 --> 00:37:22,668 Zoe, varje dag tar du hand av alla i detta team. 805 00:37:24,038 --> 00:37:26,936 Du är den ena personen Vi litar alla på mest. 806 00:37:28,008 --> 00:37:29,738 Och för att bevisa det ... 807 00:37:33,048 --> 00:37:34,748 Hmm? 808 00:37:35,612 --> 00:37:37,612 Jag är din nödkontakt? 809 00:37:38,401 --> 00:37:40,217 Du är den enda personen Jag vill ha någon som ringer 810 00:37:40,388 --> 00:37:41,848 Om jag någonsin har problem. 811 00:37:54,668 --> 00:37:55,868 Devin. 812 00:37:59,638 --> 00:38:01,838 Jag vet att det här är en vecka för sent. 813 00:38:03,438 --> 00:38:04,654 Gå inte tillbaka till Oakland. 814 00:38:04,678 --> 00:38:05,854 Jag vill inte göra det just nu. 815 00:38:05,878 --> 00:38:07,124 Det är synd, 816 00:38:07,148 --> 00:38:09,020 För tekniskt sett Jag är fortfarande din chef. 817 00:38:09,548 --> 00:38:11,748 Så du har inget val Men att lyssna på mig. 818 00:38:12,548 --> 00:38:13,764 Som verkligen inte är rättvis, heller 819 00:38:13,788 --> 00:38:16,234 för nyligen har jag inte varit det agerar som en chef, 820 00:38:16,258 --> 00:38:17,758 inte som en ledare. 821 00:38:18,718 --> 00:38:20,504 Det tog tarmar för dig att fessa upp 822 00:38:20,528 --> 00:38:21,904 till vad som hände mellan dig och din bror. 823 00:38:21,928 --> 00:38:23,334 Istället för att hjälpa dig, 824 00:38:23,358 --> 00:38:24,504 Jag vände ryggen. 825 00:38:24,528 --> 00:38:25,974 Gå härifrån med allt detta. 826 00:38:25,998 --> 00:38:27,544 Jag släppte min bror. 827 00:38:27,568 --> 00:38:29,268 Ingen gjorde mig. 828 00:38:32,135 --> 00:38:35,182 Jag misslyckades, Hondo. 829 00:38:37,238 --> 00:38:40,478 Jag gjorde exakt vad Alla sa att jag skulle göra. 830 00:38:42,848 --> 00:38:45,894 Det här jobbet frågar mycket från oss alla, 831 00:38:45,918 --> 00:38:47,188 varje dag. 832 00:38:48,218 --> 00:38:49,894 Men vad det frågade av dig är bara inte rättvis. 833 00:38:49,918 --> 00:38:51,734 Du borde inte ha haft att välja mellan det här jobbet 834 00:38:51,758 --> 00:38:52,734 och ditt eget blod. 835 00:38:52,758 --> 00:38:54,334 Och jag borde inte ha lagt det på dig. 836 00:38:54,358 --> 00:38:55,934 Inte som jag gjorde. 837 00:38:56,234 --> 00:38:58,868 Det här laget kunde inte ha gjort det genom året utan dig. 838 00:38:59,968 --> 00:39:02,468 Du är den saknade biten. Vi kan inte förlora dig. 839 00:39:03,644 --> 00:39:05,884 L.A. är ditt hem, Devin. 840 00:39:07,224 --> 00:39:08,894 Det är där du hör hemma. 841 00:39:17,518 --> 00:39:20,294 Borgmästaren var så nära att kasta händerna. 842 00:39:20,318 --> 00:39:22,264 Det var den galnaste budgeten möte jag någonsin har sett, man. 843 00:39:22,288 --> 00:39:24,164 Jag är glad att du gillar Ditt nya inlägg, Tan, 844 00:39:24,188 --> 00:39:25,864 För det är bokstavligen Sova mig. 845 00:39:25,888 --> 00:39:27,364 Berätta bara när stadens Kommer att frigöra pengarna 846 00:39:27,388 --> 00:39:28,448 för att fixa gymmet. 847 00:39:28,472 --> 00:39:29,604 Essentials först, Miko. 848 00:39:29,628 --> 00:39:31,204 Tja, min kropp är viktig. 849 00:39:31,228 --> 00:39:32,274 Vad, vill du ha ett extra träningspass? 850 00:39:32,298 --> 00:39:33,644 Jag är säker på att det fortfarande finns gott om skräp 851 00:39:33,668 --> 00:39:35,404 som måste dras ut av denna plats. 852 00:39:35,428 --> 00:39:37,214 - Du kan säga det igen. - Hej. 853 00:39:37,238 --> 00:39:38,744 Jag skulle komma och leta efter er alla. 854 00:39:38,768 --> 00:39:40,868 Diakon vill se hela Team i Eagle's Nest. 855 00:39:42,030 --> 00:39:43,584 - Håll upp. Var ... - Hej. 856 00:39:43,608 --> 00:39:45,284 Ledsen. Jag är här. 857 00:39:45,308 --> 00:39:46,454 Jag är här. 858 00:39:46,478 --> 00:39:48,024 Nightmare Frukost med min mamma. 859 00:39:48,661 --> 00:39:50,454 Leon har fortfarande inte kommit hem ännu, 860 00:39:50,478 --> 00:39:52,154 Och naturligtvis skyller hon på mig, 861 00:39:52,178 --> 00:39:54,124 och min andra bror Kommer inte ens att prata med mig. 862 00:39:54,148 --> 00:39:55,494 De kommer snart. 863 00:39:55,518 --> 00:39:56,634 - Jag lovar. - Ja. 864 00:39:56,658 --> 00:39:58,564 Familjer ger inte upp varandra. 865 00:39:58,588 --> 00:40:00,088 Inte när det verkligen betyder något. 866 00:40:02,842 --> 00:40:04,498 Låt oss gå. 867 00:40:08,915 --> 00:40:10,344 Så vad är nyheterna, DEAC? 868 00:40:10,368 --> 00:40:11,714 Titt, 869 00:40:11,738 --> 00:40:12,984 Jag har tagit mycket sorg 870 00:40:13,008 --> 00:40:15,908 för att inte spendera köpcentret kontraktsbonus på mig själv. 871 00:40:16,651 --> 00:40:18,897 Jag vill att du ska veta att jag verkligen försökte 872 00:40:18,922 --> 00:40:21,462 att tänka på det vildaste Jag kunde köpa mig själv. 873 00:40:22,548 --> 00:40:24,094 Men jag kunde inte tänka på någonting. 874 00:40:24,739 --> 00:40:26,364 Jag är en enkel man. 875 00:40:26,388 --> 00:40:28,464 Jag älskar min familj. 876 00:40:28,488 --> 00:40:30,494 Och jag älskar det här laget. 877 00:40:30,995 --> 00:40:32,634 Det var när det slog mig. 878 00:40:32,658 --> 00:40:35,104 Om jag ska spendera pengar på något 879 00:40:35,128 --> 00:40:36,874 Det gör mig verkligen lycklig ... 880 00:40:36,898 --> 00:40:39,528 Varför inte spendera det på er alla? 881 00:40:48,008 --> 00:40:49,854 Nyligen en klok man 882 00:40:49,878 --> 00:40:51,684 Påminde mig om att SWAT -tjänstemän 883 00:40:51,708 --> 00:40:53,848 körs alltid på lånad tid. 884 00:41:00,233 --> 00:41:02,694 Jag hoppas att detta alltid kommer att vara en påminnelse 885 00:41:02,991 --> 00:41:06,101 att varje minut Tillbringas tillsammans på detta team ... 886 00:41:07,101 --> 00:41:09,371 ... är den största gåvan av alla. 887 00:41:13,098 --> 00:41:15,028 "20 Quad. Håll flytande." 888 00:41:17,398 --> 00:41:19,214 Jag vet inte vad jag ska säga, DEAC. 889 00:41:19,238 --> 00:41:22,138 Det här laget skulle inte vara vad det är utan dig vid min sida. 890 00:41:24,338 --> 00:41:25,384 Det gäller för er alla. 891 00:41:25,408 --> 00:41:27,924 När jag tänker på vad Vi har gått igenom tillsammans ... 892 00:41:36,918 --> 00:41:38,864 Rån pågår. Fjärde och blomma. 893 00:41:38,888 --> 00:41:40,358 Officerare under eld. 894 00:41:41,458 --> 00:41:43,004 Vad väntar vi på? 895 00:41:43,028 --> 00:41:44,129 Växla upp. 896 00:41:44,153 --> 00:41:45,570 Låt oss rädda den här staden.